詳細を見る
生活者としての外国人向け 私らしく暮らすための日本語ワークブック
アルク 深江 新太郎
試し読み↓
Amazon
地域日本語教室などで活用いただけるワークブック。基本文型や、場面ごとの定型会話を学ぶのではなく、日本で暮らす外国人が、自分の望みをかなえ、満足して暮らすためにそれぞれに必要な日本語から学んでいきます。活動の進め方がイメージできる「教師用ガイド」も充実しています。日本語教師経験がなくてもガイドを読んで使い方をつかめば教室活動を進めることができます。
日本で暮らし始めた外国人は、自分の国では当たり前に送っていた日常を一時的に失います。例えば、自分の食べたい食糧品を探して手に入れる、ドラッグストアで体調に合う薬や好みのシャンプーを選ぶ、なりたい髪型をうまく伝えて切ってもらう、などです。本書では、そのような、それぞれに違う望みを丁寧に聞き、それをかなえるような日本語を提示していきます。
日本人のパートナーと組んで、パートナーと対話しながら活動を進めていくのも特徴です。●1課の構成(課の目的によって構成が変わるところもあります)
「あなたのこと1」
日本人のパートナーと組んで、テーマに沿った質問に答えます。「知っていることば・知りたいことば」
テーマに沿った知っていることばを答え、知りたいことばを伝えることで語彙を増やします。「あなたのこと2」
「知っていることば・知りたいことば」で増やしたことばも使いながら、テーマについてそれぞれの好みや考えをパートナーと更に話していきます。「やってみたいこと」
この課であなたが望みをかなえたいことを考えます。「〇〇するために」
例えばあなたが買い物をするために、髪を切りに行くために、必要なことをパートナーと一緒に情報収集します。「あなたのフレーズ」
課の中で出てきたやりたいことをかなえるために、あなたに必要なフレーズを練習します。本書の活動を楽しく効果的に進めるには、パートナーの質問のしかた、話の聞き方、進め方が非常に重要になります。そのため、本書を使った活動のコツがイメージしやすいよう、教師(パートナー)用ガイド(PDF無料ダウンロード)を付けています。ぜひ本書を使って日本で暮らす外国人が、のびのびと自分の希望をかなえながら生活できるような活動を行ってください。
Amazon 生活者としての外国人向け 私らしく暮らすための日本語ワークブック
詳細を見る
改訂版 聞く・考える・話す 留学生のための初級にほんご会話
スリーエーネットワーク
試し読み↓
Amazon
『聞く・考える・話す 留学生のための初級にほんご会話』の改訂版です。
暗記中心になりがちな初級レベルの学習者が、「ある場面や状況でどのように話すか」「言いたいことをどのように伝えるか」「話しかけられたらどのように答えるか」を、学習者自身が「考え」ながら学ぶことができる会話教材です。
大学を中心に留学生が接しやすい場面でよく使われる表現を段階的に学び、短いやり取りを積み重ねて長い会話ができるようになります。
さらに、余裕のある学習者向けの練習も入っていますので、より自然な話し方の会話を練習することもできます。指示文や重要表現の解説等には英語・中国語・韓国語・ベトナム語訳付。
改訂のポイント
Amazon 改訂版 聞く・考える・話す 留学生のための初級にほんご会話
・時代に合った場面設定や使い勝手を考えて全体を見直し、内容や課の順等を変更。それにより、全21課から全20課に変更
・余裕のある学習者向けの練習として、各課に「違う場面で」を追加
・指示文や重要表現の解説等にベトナム語の訳を追加
・別冊としてロールプレイカード、イラストカードを追加
・付属のCDをやめ、会話等の音声は当社ウェブサイトで聞けるように。
語彙リスト(英語・中国語・韓国語・ベトナム語訳付き)や音声スクリプト、教師用ガイドも併せて公開
詳細を見る
【音声DL付】アクセス日本語~日本で働き、生活する人のための初級日本語テキスト
アルク
試し読み↓
Amazon
『アクセス日本語』は日本で働き、生活する人が必要とするコミュニケーション能力を重視して作られた初級日本語テキストです。コミュニケーション力をアップする3つの【アクセス】で、地域・職場で役立つ自然なフレーズを身に付け、無理なく文法の基礎が学べます。
Amazon 【音声DL付】アクセス日本語~日本で働き、生活する人のための初級日本語テキスト
コミュニケーション力をアップする3つの特長
「なんとなく」から意識的な日本語学習者へ
日本で生活していれば、自然に耳に入り、自分でも真似をして使ってみている日常生活の日本語。しかし、多くの学習者は自然に聞こえてくる日本語を「学ぶ対象」として意識していません。基礎的な練習を繰り返すことによって「なんとなく」の日本語を学ぶ対象として意識化します。
通じるだけじゃない、「印象の良い日本語」で日本社会の輪の中へ
初級レベルのコミュニケーションでは、自分の知っている言葉でなんとか相手に言いたいことを伝えるだけで精一杯になりがちです。しかし、日本社会で周りの人を誤解させたり、ぶつかったりせずに生活するには、「通じる」レベルから一歩抜け出して「印象の良い日本語」で話せることが大切です。本書では、初級レベルのテキストで省かれがちな「ね」「よ」「よね」といった終助詞や生活の中で頻繁に使用される会話表現を学習し、印象の良い日本語話者を育てることを目指します。
将来につながる自律的な学びへ
本書はコミュニケーションを重視したテキストであり、詳細な文法説明をするものではありません。しかし、学習項目である文型と場面は学習者が現在必要とし、さらに次のレベルへステップアップするために学習すべきものを厳選してあります。学習者が自ら文法や語彙を学習することの大切さに気付くよう、自律的な学びへ導きます。
詳細を見る
新装版 いっぽ にほんご さんぽ 暮らしのにほんご教室 初級1
スリーエーネットワーク 宿谷 和子
読んでみる
Amazon
旧版に付属していたCD内のコンテンツをウェブサイトにて全て公開するに当たり、新装版としました。
旧版から内容の変更はありませんので、旧版をお持ちの方はそのままお使いいただけます。日本語を初めて学ぶ学習者が、支援者の手を借りながら、短い時間で基本的な文型が学べること、そして自分のことが話せるようになることを目指した教材です。
表記は平仮名・片仮名のみで、前半の課ではローマ字のルビが付いていますので、仮名が読めない段階からでもお使いいただけます。
また、仮名の学習パートもありますので、課の学習と同時に文字学習もできます。各所には、支援する方に便利な、教え方のポイントやアドバイスが書かれています。
補助教材コンテンツとして、会話の音声・スクリプトや、「れんしゅう」「ふくしゅう」の解答、英語・中国語・韓国語・ベトナム語訳付きの新出語リスト、印刷して授業で使えるイラストを公開しています。
Amazon 新装版 いっぽ にほんご さんぽ 暮らしのにほんご教室 初級1
詳細を見る
新装版 いっぽ にほんご さんぽ 暮らしのにほんご教室 初級2
スリーエーネットワーク 宿谷 和子
読んでみる
Amazon
旧版に付属していたCD内のコンテンツをウェブサイトにて全て公開するに当たり、新装版としました。
旧版から内容の変更はありませんので、旧版をお持ちの方はそのままお使いいただけます。地域の日本語教室で学ぶ人のための総合教科書『いっぽ にほんご さんぽ 暮らしのにほんご教室 初級1』の続編です。
生活に密着した場面やトピックで楽しくおしゃべりしながら、限られた時間の中でも初級前半の文法・文型が学べる構成になっています。
同時に漢字も少しずつ学習できるよう、80字の漢字も提示されています。
また、教える方に便利な、教え方のポイントやアドバイスがテキストの各所に入っています。補助教材コンテンツとして、会話の音声や、英語・中国語・韓国語・ベトナム語訳付きの新出語リスト、印刷して授業で使えるイラストや漢字カードなどを公開します。
対 象:日本語学習者、日本語教師
Amazon 新装版 いっぽ にほんご さんぽ 暮らしのにほんご教室 初級2
レベル:初級前半
使用形態:ボランティア教室、日本語学校、個人レッスン
詳細を見る
新装版 いっぽ にほんご さんぽ 暮らしのにほんご教室 初級3
スリーエーネットワーク 宿谷 和子
読んでみる
Amazon
地域の日本語教室で学ぶ人のための総合教科書『いっぽ にほんご さんぽ 暮らしのにほんご教室 初級1』『同 初級2』の続編です。
限られた時間でも学べるように、文法項目は従来の教科書で初級後半として扱われてきたものから厳選しました。
学んだ文法項目を使って楽しくおしゃべりしながら、日本の生活への興味を深めたり、生活情報も知ることができるように工夫しています。
さらに、『初級2』から引き続き、漢字とその漢字を使った語彙も学べる構成になっています。
また、支援する方に便利な、教え方のポイントやアドバイスが各所に入っています。会話の音声や、英語・中国語・韓国語・ベトナム語の訳付き新出語リスト、プラスαとして使えるプリントなどをウェブサイトにて公開しますので、併せてご利用いただけます。
Amazon 新装版 いっぽ にほんご さんぽ 暮らしのにほんご教室 初級3
詳細を見る
外国人生徒のための教科につなげる日本語 基礎編
スリーエーネットワーク 有本 昌代
読んでみる
Amazon
外国にルーツを持つ高校生を主な対象とした日本語教材です。
日本語学習を通し、教科の基礎となる語彙・知識を学びながら、考える力、表現する力を育てることを目的としています。
教科内容に関連したトピックについて、漢字・言葉・文法の学習を行い、内容理解の問題を解きます。
最後にまとめとして、リサーチ、発表、ビデオ作成などの活動を行い、学んだ知識を活用しながら伝達力、発信力を養います。補助教材として、リスニング音声、絵カード、言葉カード、指導の目安、評価表、サンプルトピックをご利用いただけます。ぜひご活用ください。
対象:日本語支援を受ける、外国にルーツを持つ高校生(ひらがな、カタカナ、簡単な漢字が読み書きできる生徒)
Amazon 外国人生徒のための教科につなげる日本語 基礎編
レベル:初級前半~中級
構成:全12トピック
表記:漢字かな混じり 一部ルビつき
詳細を見る
外国人生徒のための教科につなげる日本語 応用編
スリーエーネットワーク 有本 昌代
読んでみる
Amazon
外国にルーツを持つ高校生を主な対象とした日本語教材です。シリーズ全3冊(「基礎編」「応用編」「発展編」)の2冊目にあたります。日本語の語彙や表現を学ぶのと同時に、教科の基本語彙や知識を統合的に学び、教科学習への橋渡しとすること、さらに考える力、発表する力を育てることを目的としています。
「応用編」では「基礎編」よりも、読解や発表に関する表現が増え、トピックの内容も、より教科学習とかかわりの深いものになっています。トピックの最後には、リサーチ、発表、ディベート、アンケート、俳句作り、伝記作成など、学習した内容を主体的に探究するための活動があります。対象:日本語支援を受ける、外国につながりのある高校生(ひらがな、カタカナ、簡単な漢字が読み書きできる生徒)
Amazon 外国人生徒のための教科につなげる日本語 応用編
レベル:中級レベル
構成:全12トピック
表記:漢字かな混じり 一部ルビつき
補助教材(Webよりダウンロード可能):解答、リスニング音声、言葉カード、指導の目安、評価表
詳細を見る
くらべてわかる日本語表現文型辞典 初級編
Jリサーチ出版
試し読み↓
Amazon
本書は、日本語教師の間で高い評価を得てきた『くらべてわかる日本語表現文型辞典』(中上級レベル対象)の初級編。
Amazon くらべてわかる日本語表現文型辞典 初級編
日本語の初級の学習では文法を中心に基礎固めが行われるため、基本文型を学習しマスターすることは、初級の最大のテーマとなる。本書は、日本語能力試験のN5~N4レベルに相当するそれらの学習項目をターゲットとして整理。集中学習により、効率的に文型をマスターする。
日本語は言葉を細かく使い分けするのを一つの特徴としているが、外国人にとって、それはやっかいなことでもある。そこで本書では、一つ一つの文型を単独で扱うのではなく、他の文型と比較対照することで、それぞれの特徴や他の文型との違い・使い分けをクリアにする。
本編は、約70のペア・グループで文型を扱う第1部と、一つずつ単独で扱う第2部の2つに分けて構成。それぞれで意味・例文・使い方(適切な表現と不適切な表現の対比など)を丁寧に解説する。教師が学習者に説明する場面を想定した内容、表現や例文を基礎にしているので、学習者にはわかりやすく、教える人にとっても、指導の仕方やポイントがつかみやすく、参考にしやすい。
意味と基本説明、例文には英語・ベトナム語の対訳が付き、例文はローマ字表記も併記。また、例文には無料音声ダウンロードも付くので、一人でも安心して使える。
日本語の基礎づくり、日本語能力試験対策のどちらにも最適の書。
詳細を見る
くらべてわかる日本語表現文型辞典 初中級編
Jリサーチ出版
試し読み↓
Amazon
本書は、日本語教師の間で高い評価を得てきた『くらべてわかる日本語表現文型辞典』(中上級レベル対象)の初中級編。
Amazon くらべてわかる日本語表現文型辞典 初中級編
初級から中級へのブリッジにあたる初中級では、その後の中上級へのレベルアップを見据えながら、初級で学習したことを運用レベルに引き上げてしっかり定着させることが課題となる。本書では、日本語能力試験N3レベル相当の学習項目を主なターゲットとして整理。集中学習により効率的に文型をマスターすることで、初級の重要項目をおさらいし、中級への準備をする。
日本語の一つの特徴として、言葉の細かい使い分けが挙げられるが、外国人にとって、それはやっかいなことでもある。そこで本書では、一つ一つの文型を単独で扱うのではなく、他の文型と比較対照することで、それぞれの特徴や他の文型との違い・使い分けをクリアにする。
本編は、約60のペア・グループで文型を扱う第1部と、一つずつ単独で扱う第2部の2つに分けて構成。それぞれで意味・例文・使い方(適切な表現と不適切な表現の対比など)を丁寧に解説する。教師が学習者に説明する場面を想定した内容、表現や例文を基礎にしているので、学習者にはわかりやすく、教える人にとっても、指導の仕方やポイントがつかみやすく、参考にしやすい。
意味と基本説明、例文には英語・ベトナム語の対訳が付き、例文はローマ字表記も併記。また、例文には無料音声ダウンロードも付くので、一人でも安心して使える。
日本語の基礎づくり、日本語能力試験対策のどちらにも最適の書。
